봇치 더 락 마이너 갤러리
[🔤번역]
봇지컬 zepp 그 장면
앵두꽃
2025-07-03 18:50:36
조회 146
추천 10
원본 URL https://gall.dcinside.com/m/bocchi_the_rock/1722146
기억하는 사람 있을지는 모르겠는데
얼마전 중계했던 젭공연 중간에 배우들이 관객들이랑 얘기하는 장면에서 이런 장면이 나옴
뎃치리는 복어 전골 같은 요린데 오사카가 복어로도 유명한 지역
뎃치리라는 이름 자체가 은어로 시작된 이름이고 간사이 지방에서 주로 사용되는 말이라서 배우가 못 알아듣는 장면이 나왔음
다음에 누가 녹화본 중계하는거 보거나 다시보기 남아있는거 볼때 뎃치리 생각하면서 들어보면 들릴거임
이건 중요한건 아닌데 뎃치리 다음에 배우가 후구? 라고 말함
후구는 복어라는 뜻
단어 하나 알아가면 좋으니까